Chers Seniors,
Nous voici déjà arrivés à l’heure du message de fin d’année ou plutôt des vœux pour la nouvelle année. Permettez-moi d’abord d’avoir une pensée pour nos deux membres décédés au mois de novembre, Aloys Page (1939) le 17 et Paul Brülhart (1932) le 27. Par des présences et des messages, nous avons entouré les deux familles en deuil.
Programme 2023
Le programme 2023 est sous toit depuis belle lurette, vous le trouverez sur notre nouveau site Internet https://seniors.golfpayerne.ch/ sous la rubrique « Programme ». Merci à notre capitaine Daniel et notre vice-capitaine Cédric pour leur bel engagement tout au long de l’année.
Tournoi des Seniors
Nous avons décidé de remettre sur pied un tournoi des seniors, le samedi 8 juillet 2023. Pour cette organisation, nous souhaitons nous renforcer avec la création d’une commission « sponsoring ». Merci aux volontaires de bien vouloir se manifester auprès du président.
La reprise le jeudi 2 mars 2023
Le jeudi 2 mars 2023 à 16.00 h, nous organisons une formation pour l’utilisation de notre nouveau site Internet et également l’application PC Caddie, ceci au 1er étage du restaurant du Golf. Et le 9 mars, c’est la reprise du jeu suivie de l’assemblée générale.
Merci à mes collègues du comité
Je remercie mes collègues du comité pour le soutien apporté tout au long de l’année, avec une mention particulière pour Michel Magnard qui quitte le comité, non sans s’être engagé de manière importante pour le nouveau site. Et bienvenue à Henri Mathis qui reprend la communication et le site Internet alors que notre secrétaire Grégoire Pauchard s’occupera à l’avenir, en sus du secrétariat et des traductions, de la logistique. Quant à la cotisation 2023, elle vous sera envoyée de manière distincte, en début d’année, par notre trésorier Pierre-André Zeiter.
Au nom du comité, je vous adresse à vous et à vos familles mes meilleurs vœux pour 2023. Et à vous en particulier, chers collègues seniors, une bonne dose de santé et beaucoup de plaisir à pratiquer ce beau sport qu’est le golf.
Joyeuses fêtes et bonne année !
Au nom de la section Seniors, le président Charly Haenni
Sehr geehrte Senioren!
Nun ist es schon wieder Zeit für die Jahresendbotschaft oder besser gesagt für die Wünsche für das neue Jahr. Lassen Sie mich zunächst an unsere beiden Mitglieder denken, die im November verstorben sind: Aloys Page (1939) am 17. und Paul Brülhart (1932) am 27. November. Durch Anwesenheit und Nachrichten haben wir den beiden trauernden Familien unsere Anteilnahme bekundet.
Programm 2023
Das Programm 2023 ist schon lange unter Dach und Fach, Sie finden es auf unserer neuen Website https://seniors.golfpayerne.ch/ unter der Rubrik "Programm". Vielen Dank an unseren Captain Daniel und unseren Vize-Captain Cedric für ihren tollen Einsatz während des ganzen Jahres.
Turnier der Senioren
Wir haben beschlossen, am Samstag, den 8. Juli 2023, wieder ein Seniorenturnier zu veranstalten. Für diese Organisation möchten wir uns mit der Gründung einer Kommission "Sponsoring" verstärken. Wir danken allen Freiwilligen, die sich beim Präsidenten melden möchten.
Die Wiederaufnahme am Donnerstag, den 2. März 2023
Am Donnerstag, den 2. März 2023 um 16.00 Uhr organisieren wir eine Schulung für die Nutzung unserer neuen Website und auch der Anwendung PC Caddie, dies im 1. Stock des Golfrestaurants. Und am 9. März ist die Wiederaufnahme des Spielbetriebs, gefolgt von der Generalversammlung.
Dank an meine Vorstandskollegen
Ich danke meinen Vorstandskollegen für die Unterstützung während des ganzen Jahres, mit besonderer Erwähnung von Michel Magnard, der den Vorstand verlässt, nicht ohne sich stark für die neue Website zu engagieren. Und willkommen Henri Mathis, der die Kommunikation und die Website übernimmt, während unser Sekretär Gregor Pauchard sich künftig neben dem Sekretariat und den Übersetzungen auch um die Logistik kümmern wird. Der Mitgliedsbeitrag für 2023 wird Ihnen Anfang des Jahres von unserem Kassier Pierre-André Zeiter separat zugesandt.
Im Namen des Vorstands wünsche ich Ihnen und Ihren Familien alles Gute für das Jahr 2023. Und Ihnen insbesondere, liebe Seniorenkollegen, eine gute Portion Gesundheit und viel Freude an diesem schönen Sport, dem Golfspiel.
Frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr!
Im Namen der Seniorenabteilung, der Präsident Charly Haenni